El Vaticano declaró que el sumo pontífice no quería herir los sentimientos del pueblo de México, ni denostar el trabajo del gobierno de ese país en contra del narcotráfico, esto luego de que se difundiera una carta privada a un legislador argentino.
Federico Lombardi, portavoz papal, señaló que la Secretaría del Estado del Vaticano dio al embajador mexicano, Mariano Palacios Alcocer, una nota en donde se aclara lo dicho por el Papa.
“Como se sabe la expresión ‘evitar la mexicanización’ fue utilizada por el Papa en un mail de carácter estrictamente privado e informal, en respuesta a un amigo argentino muy empeñado en la lucha contra la droga, que había usado esta frase”, precisó el sacerdote jesuita. Francisco realizó su comentario en un correo electrónico que envió, el pasado 21 de febrero a su amigo Gustavo Vera, quien le había comentado sobre el avance del narcotráfico en Argentina.
La nota vaticana entregada a Palacios Alcocer fue en respuesta a otra nota enviada por la cancillería mexicana.