Ciudad de México, México, 11 de febrero. La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), mediante la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), conmemorarán el Día Internacional de la Lengua Materna, que se celebra el 21 de febrero, con una programación que se desarrollará durante todo el mes y que promueve la diversidad cultural y lingüística, fomenta la inclusión y la igualdad, y resalta la importancia de las lenguas maternas como patrimonio cultural.
Dentro del ciclo Territorio de palabras, se llevarán a cabo las actividades presenciales Escritura creativa en lenguas originarias, a cargo de Andrea Lorenzo Gómez, Premio Bellas Artes de Literatura en Lenguas Indígenas 2025, y el Taller de apreciación de lenguas indígenas, impartido por el doctor Patrick Johansson, ganador del Premio Internacional Alfonso Reyes 2025.
El taller Escritura creativa en lenguas originarias inició este miércoles 11 de febrero, a las 9 horas, en la Escuela Normal Bilingüe e Intercultural de Oaxaca, ubicada en el municipio de San Jerónimo Tlacochahuaya, y continuará el jueves 12 en el mismo horario. Durante las sesiones se explorarán las posibilidades del lenguaje poético en la creación de historias. El curso está dirigido a estudiantes de esta institución, con un cupo de 50 personas.
Andrea Lorenzo Gómez, de origen zapoteca (bene walhall), nació en la comunidad de San Andrés Yaá, Oaxaca. En 2022 obtuvo el Premio CaSa (Centro de las Artes de San Agustín) de Creación Literaria en Zapoteco, en la categoría de narrativa, y en 2023 fue beneficiaria de la beca de Residencias Artísticas, modalidad específica CALQ Quebec–Canadá.
Por su parte, en el Taller de apreciación de lenguas indígenas, las y los participantes conocerán los principios de valoración de las lenguas originarias a través de una de las personalidades más destacadas en el estudio del náhuatl, el maestro Patrick Johansson. Las sesiones se realizarán los martes y jueves 17, 19 y 24 de febrero, a las 14 horas, en la Capilla Alfonsina. La entrada es libre, con cupo limitado a 25 personas, y está dirigida a mayores de 18 años. Las personas interesadas podrán postularse a través de este enlace.
Patrick Johansson (Francia, 1946), Premio Internacional Alfonso Reyes 2025, es licenciado en Letras y maestro en Literatura Comparada por la Universidad de Burdeos, y doctor en Letras por la Universidad de París-Sorbona. Desde 1995 coordina el Seminario Permanente de Lengua y Cultura Náhuatl en la Universidad de Colima, institución que lo distinguió como Maestro Universitario en 2024.
En el marco del programa República Lectora y del ciclo Cartografías lectoras, que propicia el encuentro entre autores y públicos de centros educativos, culturales y de readaptación social, se presentará la Antología del Encuentro Nacional de Escritoras en Lenguas Indígenas, con la participación de la coordinadora nacional de Literatura, Nadia López García. La actividad se realizará vía Zoom el viernes 20 de febrero, a las 11 horas, desde el Centro de Educación Artística Miguel Cabrera, en Oaxaca, y estará dirigida a público infantil y juvenil.
La publicación reúne textos de Natalia Toledo, Ateri Miyawatl, Celerina Patricia Sánchez, Juana Karen Peñate, Mikeas Sánchez, Rosario Patricio, Emilia Buitimea, Rubí Huerta, Ruperta Bautista y Sasil Sánchez, voces que reflejan la pluralidad cultural y literaria de México y reafirman el compromiso del INBAL por visibilizar las tradiciones y expresiones que enriquecen el patrimonio literario nacional.
Asimismo, se llevará a cabo el Homenaje a 100 años del natalicio de Miguel León Portilla, con la participación de Patrick Johansson, Natalio Hernández y Ascensión Hernández Triviño, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, el domingo 22 de febrero, a las 12 horas. La entrada es libre, con cupo limitado.
Esta conmemoración celebra la vida, obra y aportes culturales de Miguel León-Portilla, intelectual cuya labor académica, humanística y docente continúa siendo un referente fundamental para la investigación y la construcción de una memoria cultural plural.
Dentro del ciclo Palabra y raíz, se llevará a cabo la actividad virtual Lengua Tutunaku, Atlequizayán, Puebla, que destaca la literatura escrita en esta lengua mediante un video en el que la autora Luz Yaneth Esteban Cruz, originaria de Atlequizayán, compartirá reflexiones sobre la vitalidad del idioma totonaco y su labor como traductora e intérprete. La transmisión será el lunes 23 de febrero, a las 12 horas, a través del Facebook de la CNL.
Finalmente, el miércoles 25 de febrero, a las 10 horas, se realizará la actividad virtual Las diversas raíces: Poesía, música y rap, dentro del ciclo Voces del acervo, en la que el autor Juan Sant leerá poemas en lengua totonaca y español. La transmisión será a través del Facebook de la CNL. La entrada es libre y está dirigida a mayores de 18 años.
Lectura de poemas en náhuatl
La otra mirada de la flor es una lectura en voz alta de textos y poemas en náhuatl, con subtítulos en español, escritos por Celic A. Jiménez, escritora, gestora cultural y líder comunitaria de Milpa Alta. El video será transmitido el 21 de febrero en las redes sociales del Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna y del Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022–2032).