Ciudad de México, México, 3 de agosto. El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través del Museo del Palacio de Bellas Artes (MPBA), invita al público al taller Engaño colorido, que impartirá el poeta y traductor Rodrigo Círigo los martes 4, 11 y 18 de agosto, de 16 a 18 horas. La actividad invita a acercarse a algunos de los murales que integran la colección permanente del recinto mediante la poesía ecfrástica, una forma de crear poemas a partir de obras de arte.
Este conjunto reúne historias, símbolos e imágenes que siguen despertando nuevas lecturas. En ese contexto, Engaño colorido propone transformar la observación en escritura y descubrir en la poesía una manera distinta de relacionarse con una de las colecciones muralísticas más importantes del país.
La poesía ecfrástica consiste en escribir a partir de una obra de arte. Un mural, una pintura o una escultura dejan de ser solo imágenes para convertirse en el punto de partida de un poema. Quien escribe observa, deja que la obra despierte ideas y emociones y las transforma en palabras desde su propia experiencia.
El nombre del taller proviene del célebre soneto de Sor Juana Inés de la Cruz que comienza con el verso Éste que ves, engaño colorido. Rodrigo Círigo explica que eligió ese título porque el poema “nos invita a cuestionar todo lo que vemos; a ver más allá de lo evidente”. Esa invitación a mirar con curiosidad y sentido crítico también guía las actividades del taller.
Durante las tres sesiones, las y los asistentes explorarán distintas formas de crear poemas a partir de una obra visual. Más que describir un mural, la propuesta invita a interpretarlo desde distintas perspectivas y convertir esa experiencia en un texto que refleje la mirada de cada participante.
“Escribir sobre una obra de arte implica, en primera instancia, observar con atención, generosidad y distancia crítica”, afirma Círigo. “Responder a las artes visuales con las herramientas de otra práctica creativa, la literatura, puede permitirnos homenajear o criticar obras que nos interpelan personal y colectivamente”.
Para el poeta, los murales del Museo del Palacio de Bellas Artes ofrecen un escenario privilegiado para este ejercicio, pues además de su fuerza artística cuentan historias sobre el país, sus ideas y su gente. “Observar y estudiar los murales con la intención de responder a ellos desde la literatura es una manera de conocernos mejor; de mirarnos al espejo y crear a partir de lo que nos gusta, pero también de lo que nos incomoda o duele”, señala.
El taller está dirigido a jóvenes y personas adultas, tengan o no experiencia previa en la escritura. Mediante ejercicios prácticos, las y los participantes trabajarán con recursos como la metáfora, el ritmo y la construcción de imágenes poéticas en un espacio pensado para experimentar, compartir ideas y perder el miedo a la página en blanco.
Círigo recuerda que la poesía está más cerca de la vida cotidiana de lo que solemos imaginar. “La materia prima de la poesía es gratuita, abundante y todos somos usuarios de ella: es el lenguaje mismo, las palabras de todos los días. En ese sentido, la poesía es un arte democrático, horizontal, al que todos podemos acceder si nos dejamos sorprender por lo que decimos y hacemos con las palabras”.
La actividad requiere registro previo y tiene cupo limitado. Las personas interesadas podrán consultar la convocatoria y realizar su registro a través de este enlace.