Ciudad de México, México, 23 de febrero. Con la proyección de Bankilal, el hermano mayor (2012), de María Sojob, hablada en tsotsil, inició la 7ª Muestra de Cine en Lenguas Originarias en la Cineteca Nacional Chapultepec, en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, organizada por la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE).
Al término de la función, que se realizó la tarde del 21 de febrero de 2026, la directora de Promoción del IMCINE, Laura Alderete, explicó que la Muestra se concibió para abrir un espacio de escucha y circulación para películas realizadas en lenguas originarias.
“Creemos que es sumamente importante pensar y dar este espacio para la escucha de todas estas lenguas, que son parte de nuestra memoria e identidad”; agregó que los títulos se exhiben en distintas sedes del país, además de televisión y la plataforma del Instituto (Nuestro Cine Mx).
Bankilal, el hermano mayor retrata la vida ceremonial en Chenalhó, Chiapas, a través de Manuel Jiménez, quien recibe el don de la palabra florida y asume el papel de bankilal: figura que intercede por la comunidad ante los seres protectores del universo y sostiene prácticas heredadas por los primeros padres-madres tsotsiles.
El documental observa la ceremonia que realizan los paxones –autoridades religiosas– para “curar el alma”, una práctica vinculada a la creencia de que cada persona nace con un alter ego cuya enfermedad puede traer repercusiones físicas, económicas o incluso la muerte. La película también expone procesos de reconfiguración social y religiosa ante la llegada de credos protestantes y evangélicos.
En la charla también participó el coordinador del Acervo de Cine y Video “Alfonso Muñoz” del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), Antonio Rodríguez García, quien recordó que la construcción de dicho patrimonio audiovisual tiene su origen en 1977, con la creación del archivo etnográfico audiovisual.
Su propósito, explicó, fue registrar “la cultura originaria en todas sus manifestaciones, tanto en fiestas como en rituales, como en la propia memoria que tienen los pueblos indígenas”, con materiales que incluyen originales de cámara, registros sonoros, fotofija y documentación de investigación.
Rodríguez García subrayó que, con el paso de los años, el acervo abrió rutas para que integrantes de los pueblos originarios contaran historias en su propia lengua y desde sus propios sentidos. También, mencionó el impulso a talleres y procesos de formación audiovisual, como parte de una idea central: que las comunidades “tienen que contar sus propias historias”, no solo como registro, sino como ejercicio de voz, memoria y preservación.
Séptima edición con diversas sedes
La 7ª Muestra de Cine en Lenguas Originarias se presenta del sábado 21 al viernes 28 de febrero de 2026, con una programación de doce películas, entre ellas tres de la colección “Mujer indígena, videastas del presente” del INPI. Reúne lenguas como mixe, ñomndaa, tuu' tavii, tsotsil, tu’un savi, p'urhépecha, náhuatl, maya y yoremnokki, además del español, y pone énfasis en el liderazgo y la voz de las mujeres indígenas.
La programación incluye títulos como Mujer de barro (2024), de Concepción Vásquez; Hilando sones (2023), de Ismael Vázquez Bernabé; Ñaa' ñuudoo' naa. Mujer que es escuchada (2025), de Yerid López Barrera; Formas de atravesar un territorio (2024), de Gabriela Domínguez Ruvalcaba; Ilhuícatl Nextli (2025), de José Ángel Tomasis Briseño; y Mutsk Wuäjxtë’ (Pequeños zorros) (2024), de Ximena Guzmán y Balam Toscano, además de las películas del acervo del INPI: El rostro de una mujer (2011), de Tereso Manuel López Pérez, y Yolem jammut, Mujer yoreme (2017), de Iris Belén Villalpando López.
Las funciones se realizan en cines del circuito de exhibición independiente en entidades como Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Ciudad de México, Durango, Estado de México, Hidalgo, Jalisco, Michoacán, Nayarit, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Veracruz y Yucatán, además de su difusión en televisoras públicas.
Parte de la programación está disponible de forma gratuita en nuestrocine.mx . La cartelera completa y sedes se pueden consultar en el portal imcine.gob.mx .