Ciudad de México, México, 16 de junio. La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Compañía Nacional de Teatro (CNT), estrenan hoy, martes 16 de junio, Tristessa, de Jack Kerouac, con adaptación de Luis Mario Moncada y dirección de Iona Weissberg, en el marco del ciclo Vecinos distantes, de la Coordinación Nacional de Teatro (CoNT), y del programa Martes de poesía de la CNT.
Tristessa es una adaptación de la novela homónima de Jack Kerouac (1922-1969), una de las figuras centrales de la Generación Beat y autor de la obra emblemática de la contracultura estadounidense del siglo XX On the Road (1957). Publicada en 1960, la novela relata las experiencias de Kerouac durante sus visitas a México en la década de los cincuenta, donde conoce a la enigmática Tristessa, personaje inspirado en una mujer llamada Esperanza Villanueva.
En esta adaptación de Luis Mario Moncada, dirigida por Iona Weissberg, el protagonista, Jack, se obsesiona con esta joven adicta a la morfina mientras recorre, entre vecindades, bares clandestinos, boleros y taxis, el retrato de un México bohemio, descubriendo cuán difícil es que su amor sea realmente correspondido.
La temporada se presenta en el marco del ciclo Vecinos distantes. Organizado por la Coordinación Nacional de Teatro, este ciclo reúne obras que, en el contexto de la Copa Mundial de Futbol 2026, exploran la complejidad de las relaciones y los vínculos culturales entre los tres países sede: Canadá, México y Estados Unidos.
“Creo que son relaciones indisolubles que no podemos evadir; que tenemos que problematizar y ver desde todos sus ángulos”, comparte Luis Mario Moncada, coordinador nacional de Teatro y adaptador de la obra.
Desde esta perspectiva, Tristessa se aparta de las miradas habituales sobre la experiencia mexicana en Estados Unidos para explorar la visión inversa: la de un norteamericano sobre México. Nacido en Massachusetts, de padres francocanadienses, Kerouac ofrece una mirada nostálgica sobre un país que no es hoy lo que era entonces. “De pronto, mirar ese pasado nos puede dar otra percepción, también, de nuestra realidad actual”, comparte Moncada.
Kerouac llegó a México en los años cincuenta con el propósito de escribir el poemario Mexico City Blues. La sensibilidad poética que permea el libro es precisamente el vínculo que une a Tristessa con el programa Martes de poesía de la CNT. Sin embargo, no se trata de un recital. El montaje “está planteado de forma más convencional. Hay personajes, hay espacios escenográficos; los personajes hablan con el público o entre ellos. Es una obra, un relato”, expresa la directora, Iona Weissberg.
Dicho relato traslada a “una Ciudad de México que estaba en un momento fundamental de su desarrollo” agrega Weissberg. “En el México de la posguerra. Un momento en que se empieza a levantar México como metrópoli. El México del danzón, del bolero, del mambo, del cine de oro. Es una época boyante, muy distinta a la Ciudad de México que vemos hoy día”, concluye.
Además de esta mirada al pasado, la obra establece una conexión con el presente. Los beatniks de los años cincuenta podrían considerarse una suerte de “nómadas predigitales”: una comunidad extranjera que venía a México a escribir y enviaba sus textos a Estados Unidos; que viajaba de un lugar a otro integrándose principalmente a la vida bohemia de la ciudad. Esta adaptación de Tristessa profundiza en aquellos personajes que visitaron México “quizás con la intención de compararlos con los estadounidenses que hoy pululan por las calles de nuestra ciudad”.
Como parte de su línea programática Repertorio universal, Tristessa cuenta con la participación de las y los integrantes del elenco estable de la CNT: David Hevia, Pedro Martínez Arredondo, Itzel Riqué y Alberto Santiago.
El equipo creativo está integrado por Anabel Altamirano, en el diseño de escenografía; Violeta Arista, en el diseño de iluminación; Libertad Mardel, en el diseño de vestuario; Héctor Cruz, en el diseño de proyección; y Yurief Nieves, en el diseño sonoro. La asistencia de dirección está a cargo de Karenza Betancourt y la producción residente de Ximena Alfonso. Participan además los músicos en vivo Salvador Carmona —integrante del elenco estable de la CNT— y los músicos residentes de la compañía Sebastián Espinosa Carrasco y Yurief Nieves.
La obra tendrá funciones todos los martes a las 20 horas en la Sala Héctor Mendoza de la CNT (Av. Francisco Sosa 159, Del Carmen, Coyoacán, Ciudad de México), del 16 de junio al 28 de julio de 2026. La entrada es libre, previo registro en el correo publicos.cnteatro@inba.gob.mx.