Daniel Mordzinski. Vargas Llosa. El escribidor y la vida. Planeta. 139 pp.
Sobre Mario Vargas Llosa se ha escrito y dicho bastante, pero no todo. Faltan algunas piezas —aunque es verdad que tal vez nunca tendremos todas— para conocer con amplitud a uno de los mayores narradores del idioma español. Entre los testimonios de quienes conocieron de cerca al Nobel peruano, el de Daniel Mordzinski (Buenos Aires, 1960) era uno de los más esperados desde el momento en que se supo que preparaba un libro al respecto.
Considerado uno de los retratistas de escritores más importantes del planeta, el argentino convivió y compartió espacio y tiempo con el autor de La fiesta del Chivo. Si bien su relación estuvo mediada por la cámara, lo cierto es que ambos cultivaron una amistad que se nota en cada una de las páginas del libro.
Voyerismo
Advertencia: la curaduría de las imágenes no persigue contar una vida sino adentrarnos en el personaje. Es mérito de Mordzinski desmontar al mito y mostrarnos a un —eso sí— siempre elegante artista mayúsculo en circunstancias fuera del lugar común.
Por supuesto, hay placas que nos resultan conocidas, pero las más entrañables son aquellas que tienen una vocación voyerista y que nos convidan de un momento íntimo al que solo unos privilegiados tenemos acceso.
Las fotografías de Mario Vargas Llosa recibiendo el Nobel de Literatura en 2010 dieron la vuelta al mundo y fueron portada en casi todos los diarios de Occidente, pero la verdadera “fotinski” —así se les conoce a las placas de Mordzinski— nos lo deja ver tras bambalinas, mientras se prepara, rodeado de su familia.
El tono del relato que articula el fotógrafo apunta al homenaje, sí, pero no desde la solemnidad, sino desde la búsqueda del humor y la provocación.
¿Cómo habrán sido esas sesiones en las que Vargas Llosa coincide con Juan Gabriel Vásquez, Nélida Piñón, Gabriela Wiener, Héctor Abad Faciolince y Javier Cercas en poses divertidas y ajenas a la formalidad que estamos acostumbrados a ver en los intelectuales? Ante la contundencia de la imagen no hace falta la crónica.
Una vez concluida la lectura es difícil imaginarse un título mejor que Vargas Llosa. El escribidor y la vida para un libro que nos adentra en las obsesiones, los amores y las amistades de un escritor fuera de serie y que buscó a toda costa vivir a vida a todo galope.
Otros títulos de Mario Vargas Llosa son Caleidoscopio y De tinta y luz.
Vértigo también recomienda
T.S. Eliot. Cuatro cuartetos. Bonilla Artigas. Trad. Evodio Escalante. 134 pp.
Aunque publicado entre 1936 y 1942, este ejercicio poético de Eliot goza de cabal salud. La nueva traducción y las notas de Evodio Escalante nos obligan a releerlo y revalorar su reflexión alrededor del tiempo y nuestra relación con lo divino.
Svend Brinkmann. Culturas del diagnóstico. Ned. Trad. Jorge Luis Flores. 254 pp.
Contra la patologización de la vida cotidiana, este libro apuesta por la comprensión de la angustia y el sufrimiento desde el análisis filosófico, el lenguaje religioso, moral y político, que lejos del estrechamiento diagnóstico representan otros recursos discursivos para entender las dolencias del vivir.
Karla Ceceña. Encanto y misterio de la Ciudad de México. Aguilar. 207 pp.
La cronista nos guía por calles, jardines, librerías y edificios insospechados para disfrutar de inolvidables atmósferas y rincones llenos de historia.