Washington, Estados Unidos, 17 de noviembre. Una red interna que la Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos (NSA, por sus siglas en inglés) utiliza para comunicar información clasificada quedó fuera de servicio el martes después de lo que la agencia describió como "mantenimiento rutinario".
El problema afectó la NSANet, una red interna clasificada utilizada por empleados de la agencia, según un funcionario de defensa que habló con la prensa bajo condición de anonimato para discutir información no pública.
"La Agencia de Seguridad Nacional experimentó una degradación temporal durante un mantenimiento rutinario programado. Aunque algunos sistemas internos se vieron afectados, las capacidades críticas para la misión siguen plenamente operativas y nuestra capacidad para defender la seguridad nacional continúa. La infraestructura de la NSA está diseñada con múltiples capas de redundancia para mantener las operaciones durante el mantenimiento planificado o eventos inesperados", dijo la NSA en un comunicado. La agencia no proporcionó detalles sobre la causa de la interrupción ni el alcance de la afectación.
La Casa Blanca no respondió por el momento a un mensaje en busca de comentarios sobre la interrupción, que fue reportada primero por CNN.
No se proporcionaron más detalles sobre la causa de la interrupción ni el alcance de la afectación.
El episodio de la NSA es el más reciente de una serie de interrupciones relacionadas con incidentes cibernéticos en funciones críticas del gobierno y del sector privado durante la última semana, incluida una sobrecarga del sistema el viernes que provocó una suspensión del tráfico aéreo en Estados Unidos; un problema técnico en JPMorgan Chase el lunes que causó repercusiones en todo el sistema financiero y una caída de sistemas internos en United Airlines que retrasó vuelos. Ninguna de las interrupciones ha sido atribuida a un ciberataque o a una actividad maliciosa.
(Con información de AP)
