DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos, julio 20.- Estados Unidos llevó a cabo una nueva ronda de ataques aéreos contra Irán a primera hora del lunes, tras anunciar la muerte de otro miembro de sus fuerzas armadas, e Irán respondió con una ofensiva contra los aliados estadounidenses Kuwait y Baréin, sede de la 5ta Flota de la Marina de Estados Unidos.
Incluso al tiempo que Estados Unidos e Irán se acercaban paso a paso de nuevo a una guerra total, aparecieron destellos de esperanza en el frente diplomático, ya que el ministro del Interior de Irán viajó a Pakistán, un mediador clave en el conflicto, para conversaciones.
El acuerdo provisional firmado el mes pasado, destinado a poner fin a los combates, se ha desmoronado. El tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz —una ruta de suministro vital para los suministros energéticos mundiales— prácticamente se ha paralizado. Y a medida que se intensifican los combates, ambas partes han atacado la infraestructura civil de la que dependen millones de personas.
La escalada violenta ha disparado los precios del petróleo en las últimas semanas. El crudo Brent de referencia se cotizaba el lunes por encima de los 86 dólares por barril y la gasolina regular en Estados Unidos subió a un promedio de 4 dólares por galón, manteniendo la presión sobre los bolsillos de los estadounidenses antes de las elecciones de medio mandato este otoño.