Nueva York, 8 de Abr.-
“En estos tiempos extraordinarios, la palabra escrita nunca antes había sido tan importante y terapéutica”, dijo Louis Bayard, presidente del comité del Premio PEN/Faulkner. “Monstruos marinos (Lumen), junto con otros cuatro finalistas, ejemplifican la riqueza, maestría y diversidad del paisaje literario norteamericano.”
Los jueces de este año —Patricia Engel, Ru Freeman, y Porochista Khakpour— revisaron más de 400 novelas y antologías de cuentos de autores estadounidenses que publicaron durante el 2019.
“Frente a espectaculares paisajes oaxaqueños y múltiples posibilidades surrealistas, Monstruos marinos, de Chloe Aridjis es una magnífica exploración de los mundos interior y exterior de su narradora adolescente, los cuales fluyen en oposición”, añadieron los jueces en su declaración.
Chloe Aridjis es una escritora mexico-americana, que creció entre México y Holanda. Es autora de tres novelas: El libro de las nubes, el cual ganó el Prix du Premier Roman Etranger en Francia; Desgarrado, situada en la National Gallery de Londres y Monstruos marinos. Obtuvo la maestría y doctorado en poesía francesa del siglo XIX. Fue curadora invitada de la exposición de Leonora Carrington en el Tate Liverpool. Recibió la beca Guggenheim en 2014; también galardonada con el the Eccles Centre & Hay Festival Writers Award 2020. Es miembro del XR Writers Rebel, grupo de escritores que se enfocan en temas de emergencia climática. Vive en Londres desde donde escribe para medios de arte.
“Me siento profundamente honrada y agradecida por recibir esta noticia, la cual llega en un momento extraño, por el aislamiento del mundo exterior.” dijo Aridjis. “He tenido conmigo esta historia durante 30 años y nunca me hubiera imaginado, ni en mis sueños más locos, que se pudiera concretar de esta manera. Monstruos marinos, es en el fondo una novela acerca de la transformación y mi deseo más ferviente hoy en día es que la humanidad emerja de esta crisis, transformada, con más compresión del otro, de las otras especies y con un gran sentido de renovación.”
El Premio PEN/Faulkner es el mayor galardón de ficción con jurados pares de Estados Unidos. Como autora del libro ganador, Chloe Aridjis recibirá 15 mil dólares. Los otros finalistas —Yiyun Li, por Where Reasons End; Peter Rock, por The Night Swimmers; Maurice Carlos Ruffin, por We Cast a Shadow; and Ocean Vuong, por On Earth We’re Briefly Gorgeous— recibirán 5 mil.