El Gobierno de la República, por conducto de la Secretaría de Cultura, anunció a los ganadores del Premio Nacional de Artes y Literatura 2016.
En el campo de Lingüística y Literatura se reconoce la trayectoria de Elsa María Cross y Anzaldúa, quien es originaria de la Ciudad de México. Ha desarrollado una actividad de escritora y traductora, investigadora, académica y docente.
En el rubro de las Bellas Artes es merecedora de la distinción Gabriela Ortiz Torres. Compositora destacada, ha escrito obras sinfónicas, tríos, dúos, solos, cuartetos, quintetos, nonetos, entre un vasto catálogo de obras de cámara de los más variados formatos, incluyendo música para cine y piezas que utilizan lo último en tecnología de audio para instalaciones, música electroacústica mixta y dos óperas.
En el área de la Historia, Ciencias Sociales y Filosofía se distingue a Aurelio de los Reyes García Rojas, quien tiene estudios de licenciatura en Historia del Arte por la Universidad Nacional Autónoma de México, cuenta con un doctorado en Historia por El Colegio de México y otro en Letras por la UNAM. Es investigador emérito del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, de la que es maestro de asignatura en la Facultad de Filosofía y Letras. Miembro de número de la Academia Mexicana de la Historia.
En la categoría de Artes y Tradiciones Populares, el Premio Nacional de Artes y Literatura 2016 se otorga a Manuela Cecilia Lino Bello. Originaria del estado de Puebla, se dedica alaelaboración de piezas textiles tradicionales. Fue a fines de la década de los setenta que empleados del Instituto Nacional Indigenista (INI) de Teziutlán, Puebla, reunieron a las bordadoras de Hueyapan para orientarlas en la comercialización de sus prendas y capacitarlas en la venta de sus productos, a fin de evitar a los intermediarios.