Ciudad de México, México, 11 de diciembre. La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Música y Ópera (CNMO), presentan la ópera El empresario, ópera de Wolfgang Amadeus Mozart, en versión para concierto, el 14 de diciembre a las 18:00 horas en la Sala Manuel M. Ponce.
Esta presentación forma parte del proyecto Ópera: cantar, expandir y compartir, cuyo objetivo es acercar a un mayor número de personas al bel canto.
Escrita en 1786 por encargo del emperador José II, la obra se estrenó exitosamente en la Orangerie del Palacio de Schönbrunn en Viena. No obstante, continúa siendo una de las óperas menos conocidas de Mozart.
El elenco está integrado por la soprano Diana Mata como Madame Herz; la soprano Aurora Sanz Luna como Mademoiselle Silberklang; el tenor Luis Yubuek como El empresario; y el barítono Alejandro Paz como el Señor Buff. En el piano participará James Pullés y el supertitulaje estará a cargo de Óscar Tapia.
La obra narra la historia de un empresario teatral que, junto con su asistente, el Señor Buff, audiciona a dos sopranos para integrar su nueva compañía. Aunque ambas son contratadas, surgen desacuerdos sobre quién ocupará el rol principal y quién recibirá una mejor remuneración.
Cada soprano interpreta un aria para justificar su posición: Madame Herz canta Da schlägt die Abschiedsstunde y Mademoiselle Silberklang, Bester Jüngling. El conflicto se resuelve cuando interviene Mr. Cash en un trío humorístico, Ich bin die erste Sängerin (“Soy la prima donna”), recordándoles que la ambición personal puede eclipsar incluso el mayor talento. La ópera concluye con Jeder Künstler strebt nach Ehre (“Todo artista lucha por la gloria”).
En su biografía sobre Mozart, Alfred Einstein destacó: “Mozart escribió, a la medida, para las dos sopranos, sendas arias muy gratas, y siguió siendo tan trivial en el vaudeville como lo exigía el texto… La pieza más bella de este trabajo ocasional, que va más allá de las necesidades de aquella oportunidad, es la obertura, del más puro estilo bufonesco y llena de sorpresas en la forma”.
La presentación de El empresario cuenta con el respaldo del Sistema de Apoyo a la Creación y Proyectos Culturales (SACPC).
Los boletos para el concierto se pueden adquirir en las taquillas del Palacio de Bellas Artes o en línea.