Ciudad de México, México, 9 de junio. La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), mediante la Coordinación Nacional de Danza, presenta la obra Traslado Permanente en el Palacio de Bellas Artes como parte de la Temporada de Danza 80 Movimientos. Esta propuesta multidisciplinaria, con dirección y coreografía de César Brodermann, se llevará a cabo el próximo jueves 9 de julio para ofrecer al público una experiencia escénica en torno a la migración y la condición humana.
La pieza fusiona la danza contemporánea y el performance para explorar el desplazamiento como una condición esencial y continua del ser humano. La obra llega al máximo recinto cultural del país en un formato de remontaje especialmente adaptado a la frontalidad del teatro tradicional.
Inspirada en la experiencia personal del coreógrafo, quien migró a los 17 años, la obra sitúa al cuerpo como eje central de resistencia y transformación. A través de dos planos simultáneos habitados por ocho performers, la puesta en escena utiliza elementos clave como un muro móvil que funciona como metáfora de los límites geográficos e identitarios.
Con un diseño sonoro en vivo a cargo de Isay Ramírez y la iluminación de Jésica Elizondo (miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte), la pieza edifica un paisaje sensorial inestable donde se confrontan las nociones de arraigo, pertenencia y libertad.
Para César Brodermann, ganador del Premio Nacional de Danza Guillermo Arriaga 2023 y exintegrante de la Batsheva Dance Company, esta presentación representa la consolidación del lenguaje de su plataforma interdisciplinaria, ATERNO: "La obra funciona como un espejo que nos devuelve la otra cara de la humanidad, invitándonos a cuestionar las barreras que nos separan, así como las conexiones que nos unen", apunta el director.
La propuesta de ATERNO refleja la visión multidisciplinaria de su fundador, César Brodermann, cuyo lenguaje entrelaza la danza contemporánea con el cine, la moda y las artes visuales a través de colaboraciones con firmas globales como NOWNESS y Dom Pérignon. Desde su creación en la Ciudad de México en 2022, la agrupación ha desarrollado experiencias escénicas de gran resonancia que le han permitido presentarse en espacios como PRISMA Festival y el FIDCDMX.
Traslado Permanente se presentará el jueves 9 de julio a las 20 horas en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes. Los boletos están disponibles en las taquillas del recinto y a través de Ticketmaster.